Хранитель ключей
Той же ночью (это была ночь на 31 июля 1991 года — день рождение Гарри) дверь хижины выломал великан. Он протиснулся в хижину и пригнулся, но голова его всё равно касалась потолка — уж слишком он был велик. Он наклонился, подняв дверь и легко поставил ее на место. Грохот урагана, доносившийся снаружи, сразу стал потише. Великан повернулся и внимательно оглядел всех, кто был в хижине.

Отвлекая Дурслей, Рубеус Хагрид поздравлял Гарри с днём рождения, подарил ему торт и рассказал правду о его семье и о магическом мире, о том, что он принят в школу волшебства Хогвартс. Гарри прочёл письмо из Хогвартса и соглашается учится в Хогвартсе.

В этот момент из тени вышел дядя Вернон. Лицо его все еще было пепельно-серым от страха, но на нем отчетливо читалась злость. «Он никуда не поедет» — сказал дядя Вернон. Тётя Петунья говорила Гарри о её сестрице, которая получила такое же письмо. Дядя Вернон подал голос что он никуда не поедет, что он пойдёт в школу «Хай Камеронс», а Рубеус прорычал как пёс о том, как Поттер поступит в школу волшебства и магии, а директором у него будет самый великий директор, какого только можно представить, сам Альбус Дамблдор. «Я не буду платить за то, чтобы какой-то ополоумевший старый дурак учил его всяким фокусам!», но Хагрид схватил зонтик и загремел «Никогда... Не оскорбляй... При мне... Альбуса Дамблдора!» и насылает проклятие на Дадли и у того вырастает поросячий хвост. Этой же ночью Хагрид и Гарри отправляются в Лондон, где они должны купить вещи для школы.